CULTURA
Documentário com Herta vai divulgar a história da região na Europa
Personagem de Betinho Klein fará turnê entre os meses de agosto e setembro
Última atualização: 17/10/2023 15:36
A "quiriiida" personagem criada pelo ator, produtor cultural e diretor da Curto Arte - Companhia de Teatro, de Dois Irmãos, Carlos Alberto Klein, o Betinho, estará nas telas da Europa entre o final de agosto e segunda quinzena de setembro.
No ano que antecede as comemorações pelo bicentenário da imigração alemã no Rio Grande do Sul, "Herta" já está com mala separada para viajar e contar histórias de quem vive na região e permanece valorizando a linguagem (dialeto), a tradição e o folclore germânico.
Intitulado "Die Deutschen in Südbrasilien, Eine Zeitreise" ("Os Imigrantes Alemães do Sul do Brasil - Uma Passagem no Tempo"), o documentário de 35 minutos será apresentado em nove cidades da Alemanha e uma na Suíça. Ao final de cada exibição ocorrerá bate-papo de Betinho com o público.
A escolha pela Europa tem um significado histórico. "Nossos imigrantes saíram de Rheinland-Pfalz (Renânia-Palatinado), Hunsrück e Saarland e, por isso, quero mostrar a eles a nossa região", explica, referindo-se ao Rio Grande do Sul.
A turnê europeia é bem especial. "Estou há 30 anos na cultura e esse é um momento muito especial para mim. Fico feliz em poder levar um pouquinho de nossa história, da nossa vida social, desse povo maravilhoso que temos aqui em nossa volta. Está sendo um grande presente levar para a Europa, levar para algumas cidades. Para muitos lá na Europa, muitos na Alemanha não sabem que a gente existe. Espero que possam ter essa oportunidade de saber que há uma imigração alemã que se mantém viva", salienta.
Apresentações na região antes da viagem
A "quiriiida" personagem criada pelo ator, produtor cultural e diretor da Curto Arte - Companhia de Teatro, de Dois Irmãos, Carlos Alberto Klein, o Betinho, estará nas telas da Europa entre o final de agosto e segunda quinzena de setembro.
No ano que antecede as comemorações pelo bicentenário da imigração alemã no Rio Grande do Sul, "Herta" já está com mala separada para viajar e contar histórias de quem vive na região e permanece valorizando a linguagem (dialeto), a tradição e o folclore germânico.
Intitulado "Die Deutschen in Südbrasilien, Eine Zeitreise" ("Os Imigrantes Alemães do Sul do Brasil - Uma Passagem no Tempo"), o documentário de 35 minutos será apresentado em nove cidades da Alemanha e uma na Suíça. Ao final de cada exibição ocorrerá bate-papo de Betinho com o público.
A escolha pela Europa tem um significado histórico. "Nossos imigrantes saíram de Rheinland-Pfalz (Renânia-Palatinado), Hunsrück e Saarland e, por isso, quero mostrar a eles a nossa região", explica, referindo-se ao Rio Grande do Sul.
A turnê europeia é bem especial. "Estou há 30 anos na cultura e esse é um momento muito especial para mim. Fico feliz em poder levar um pouquinho de nossa história, da nossa vida social, desse povo maravilhoso que temos aqui em nossa volta. Está sendo um grande presente levar para a Europa, levar para algumas cidades. Para muitos lá na Europa, muitos na Alemanha não sabem que a gente existe. Espero que possam ter essa oportunidade de saber que há uma imigração alemã que se mantém viva", salienta.
Pesquisa embasa a produção
A "quiriiida" personagem criada pelo ator, produtor cultural e diretor da Curto Arte - Companhia de Teatro, de Dois Irmãos, Carlos Alberto Klein, o Betinho, estará nas telas da Europa entre o final de agosto e segunda quinzena de setembro.
No ano que antecede as comemorações pelo bicentenário da imigração alemã no Rio Grande do Sul, "Herta" já está com mala separada para viajar e contar histórias de quem vive na região e permanece valorizando a linguagem (dialeto), a tradição e o folclore germânico.
Intitulado "Die Deutschen in Südbrasilien, Eine Zeitreise" ("Os Imigrantes Alemães do Sul do Brasil - Uma Passagem no Tempo"), o documentário de 35 minutos será apresentado em nove cidades da Alemanha e uma na Suíça. Ao final de cada exibição ocorrerá bate-papo de Betinho com o público.
A escolha pela Europa tem um significado histórico. "Nossos imigrantes saíram de Rheinland-Pfalz (Renânia-Palatinado), Hunsrück e Saarland e, por isso, quero mostrar a eles a nossa região", explica, referindo-se ao Rio Grande do Sul.
A turnê europeia é bem especial. "Estou há 30 anos na cultura e esse é um momento muito especial para mim. Fico feliz em poder levar um pouquinho de nossa história, da nossa vida social, desse povo maravilhoso que temos aqui em nossa volta. Está sendo um grande presente levar para a Europa, levar para algumas cidades. Para muitos lá na Europa, muitos na Alemanha não sabem que a gente existe. Espero que possam ter essa oportunidade de saber que há uma imigração alemã que se mantém viva", salienta.
Referência de interior
A "quiriiida" personagem criada pelo ator, produtor cultural e diretor da Curto Arte - Companhia de Teatro, de Dois Irmãos, Carlos Alberto Klein, o Betinho, estará nas telas da Europa entre o final de agosto e segunda quinzena de setembro.
No ano que antecede as comemorações pelo bicentenário da imigração alemã no Rio Grande do Sul, "Herta" já está com mala separada para viajar e contar histórias de quem vive na região e permanece valorizando a linguagem (dialeto), a tradição e o folclore germânico.
Intitulado "Die Deutschen in Südbrasilien, Eine Zeitreise" ("Os Imigrantes Alemães do Sul do Brasil - Uma Passagem no Tempo"), o documentário de 35 minutos será apresentado em nove cidades da Alemanha e uma na Suíça. Ao final de cada exibição ocorrerá bate-papo de Betinho com o público.
A escolha pela Europa tem um significado histórico. "Nossos imigrantes saíram de Rheinland-Pfalz (Renânia-Palatinado), Hunsrück e Saarland e, por isso, quero mostrar a eles a nossa região", explica, referindo-se ao Rio Grande do Sul.
A turnê europeia é bem especial. "Estou há 30 anos na cultura e esse é um momento muito especial para mim. Fico feliz em poder levar um pouquinho de nossa história, da nossa vida social, desse povo maravilhoso que temos aqui em nossa volta. Está sendo um grande presente levar para a Europa, levar para algumas cidades. Para muitos lá na Europa, muitos na Alemanha não sabem que a gente existe. Espero que possam ter essa oportunidade de saber que há uma imigração alemã que se mantém viva", salienta.
Mais do que comemorações são as contribuições
A "quiriiida" personagem criada pelo ator, produtor cultural e diretor da Curto Arte - Companhia de Teatro, de Dois Irmãos, Carlos Alberto Klein, o Betinho, estará nas telas da Europa entre o final de agosto e segunda quinzena de setembro.
No ano que antecede as comemorações pelo bicentenário da imigração alemã no Rio Grande do Sul, "Herta" já está com mala separada para viajar e contar histórias de quem vive na região e permanece valorizando a linguagem (dialeto), a tradição e o folclore germânico.
Intitulado "Die Deutschen in Südbrasilien, Eine Zeitreise" ("Os Imigrantes Alemães do Sul do Brasil - Uma Passagem no Tempo"), o documentário de 35 minutos será apresentado em nove cidades da Alemanha e uma na Suíça. Ao final de cada exibição ocorrerá bate-papo de Betinho com o público.
A escolha pela Europa tem um significado histórico. "Nossos imigrantes saíram de Rheinland-Pfalz (Renânia-Palatinado), Hunsrück e Saarland e, por isso, quero mostrar a eles a nossa região", explica, referindo-se ao Rio Grande do Sul.
A turnê europeia é bem especial. "Estou há 30 anos na cultura e esse é um momento muito especial para mim. Fico feliz em poder levar um pouquinho de nossa história, da nossa vida social, desse povo maravilhoso que temos aqui em nossa volta. Está sendo um grande presente levar para a Europa, levar para algumas cidades. Para muitos lá na Europa, muitos na Alemanha não sabem que a gente existe. Espero que possam ter essa oportunidade de saber que há uma imigração alemã que se mantém viva", salienta.
Agenda
A "quiriiida" personagem criada pelo ator, produtor cultural e diretor da Curto Arte - Companhia de Teatro, de Dois Irmãos, Carlos Alberto Klein, o Betinho, estará nas telas da Europa entre o final de agosto e segunda quinzena de setembro.
No ano que antecede as comemorações pelo bicentenário da imigração alemã no Rio Grande do Sul, "Herta" já está com mala separada para viajar e contar histórias de quem vive na região e permanece valorizando a linguagem (dialeto), a tradição e o folclore germânico.
Intitulado "Die Deutschen in Südbrasilien, Eine Zeitreise" ("Os Imigrantes Alemães do Sul do Brasil - Uma Passagem no Tempo"), o documentário de 35 minutos será apresentado em nove cidades da Alemanha e uma na Suíça. Ao final de cada exibição ocorrerá bate-papo de Betinho com o público.
A escolha pela Europa tem um significado histórico. "Nossos imigrantes saíram de Rheinland-Pfalz (Renânia-Palatinado), Hunsrück e Saarland e, por isso, quero mostrar a eles a nossa região", explica, referindo-se ao Rio Grande do Sul.
A turnê europeia é bem especial. "Estou há 30 anos na cultura e esse é um momento muito especial para mim. Fico feliz em poder levar um pouquinho de nossa história, da nossa vida social, desse povo maravilhoso que temos aqui em nossa volta. Está sendo um grande presente levar para a Europa, levar para algumas cidades. Para muitos lá na Europa, muitos na Alemanha não sabem que a gente existe. Espero que possam ter essa oportunidade de saber que há uma imigração alemã que se mantém viva", salienta.