GRAMÁTICA
Respeito com a gente
Quando uma nação perde a identidade do seu idioma, ela dá livre passagem para que os tratores internacionais atropelem a sua autonomia
Última atualização: 23/04/2024 07:49
O WhatsApp surge com uma novidade tão surpreendente quanto inócua, nos últimos dias. Na minha experiência própria, enquanto trocava mensagens no aplicativo, notei uma sutil, mas capital mudança nos subtítulos. De online passamos a Online e de digitando, para Digitando.
O que isso vai mudar nas nossas vidas? Provavelmente nada. Mas a ação denota um respeitoso movimento no sentido de atualizar-se às regras do nosso e de outros tantos idiomas: letra maiúscula toda vez que se inicia um período, ou frase, mesmo que a estética gráfica seja subjugada.
Pode não parecer nada, como realmente é, no entanto, como sempre defendo nesse espaço, desenha-se como uma real demonstração de cumplicidade com a soberania nacional, tão afetada pela corrupção, quanto por anglicismos.
Quando uma nação perde a identidade do seu idioma, ela dá livre passagem para que os tratores internacionais atropelem a sua autonomia. É claro que esse salvo-conduto se dá basicamente por fatores primordialmente econômicos e sociais. Os impérios, aqui construídos com novas bandeiras, aconteceram pela camuflagem da globalização e de outros eufemismos. No fundo, tudo é dinheiro e poder.
E fala aqui alguém que sempre votou a favor da baiana Ford, em Guaíba, para citar apenas um exemplo. No entanto, sempre é necessário saber em que condições uma empresa estrangeira se instala em nosso território. Para ofertar empregos, ganhar mercado ou para sugar o sangue da nossa pátria?
Se toda essa digressão surgiu a partir da sutil mudança no cardápio do zap, pode mesmo não ter sido tão desimportante como pareceu à primeira vista.
O que isso vai mudar nas nossas vidas? Provavelmente nada. Mas a ação denota um respeitoso movimento no sentido de atualizar-se às regras do nosso e de outros tantos idiomas: letra maiúscula toda vez que se inicia um período, ou frase, mesmo que a estética gráfica seja subjugada.
Conteúdo exclusivo para assinantes
Para ver este conteúdo na íntegra, é necessário que você seja assinante
O que isso vai mudar nas nossas vidas? Provavelmente nada. Mas a ação denota um respeitoso movimento no sentido de atualizar-se às regras do nosso e de outros tantos idiomas: letra maiúscula toda vez que se inicia um período, ou frase, mesmo que a estética gráfica seja subjugada.