Mais de 200 nomes de espécies de plantas são modificados por usarem termo racista

Espécies de plantas terão a nomenclatura modificada por usarem um termo racista. A decisão veio após uma votação feita por biólogos, botânicos e outros profissionais que estudam diversos países, durante o 20º Congresso Internacional de Botânica (IBC) 2024.

LEIA MAIS: JARDIM: Conheça plantas que esperam a vida toda para florescer apenas uma vez

Pela decisão, foram modificados 218 nomes de plantas e briófitas no mundo, 13 de algas e 70 de fungos, de acordo com a proposta, publicada em artigo na revista Taxon.

O congresso aconteceu em Madrid, entre 21 e 27 de junho deste ano, mas a votação foi poucos dias antes, entre 15 e 19. A mudança começou a valer a partir do final do evento.

CONFIRA: JARDIM: Confira a mistura perfeita para deixar as plantas mais bonitas e saudáveis na sua casa

Termo

Os nomes possuem o termos que vem de ca[f][e]r, como cafra, caffra, cafrorum e cafrum. Eles foram substituídos por afra, afrorum e afrum. Entretanto, não com affra, conforme o Congress News, a revista sobre o encontro.

Ele vem do termo árabe que significa infidel em inglês, que pode ser traduzido como infiel e descrente no português.

Originalmente, a palavra era usada para se referir a não mulçumanos até começar a ser utilizada para escravos pretos africanos, de acordo com o G1.

O artigo afirma que, embora possam ter sido publicados inicialmente sem a intenção de ofender, "na sociedade atual, eles assumiram uma conotação decididamente negativa porque o substantivo do qual derivam é um insulto racial em línguas como o inglês, o africâner, o espanhol e o português".

CLIQUE NESTE LINK PARA SE INSCREVER NA NEWSLETTER DO ABCMAIS

Mudanças

As mudanças foram aceitas pelo Comitê Especial de Ética na Nomenclatura, criado para debater propostas que estavam surgindo sobre "questões culturalmente sensíveis", conforme o Congress News. A decisão modifica o Código Internacional de Nomenclaturas para Algas, Fungos e Plantas.

Além disso, será criado um mecanismo para que os biólogos possam propor outras nomenclaturas que venham a ser depreciativas para grupos de pessoas, que diminuam a honra ou a estima delas. Entretanto, o congresso afirmou que isso só vai ser aplicado para novos nomes publicados a partir de 2026.