Mulheres da comunidade Kaingang de Canela compartilham receitas e ensinamentos ancestrais em livro

Conhecimento, sabores e cultura. O resgate de memórias milenares da comunidade indígena Kaingang agora está presente em um livro digital gratuito. É com o que se encontrava pelas florestas que os povos originários se alimentavam e se curavam.

LEIA MAIS: Confira a programação cultural e os preços da gastronomia da Festa Colonial de Canela

Quem auxiliou na produção foi Viviane JagFej Farias, de 29 anos. “A gente queria ter isso documentado e também passar para os não-índios, para quem quiser saber mais sobre a nossa cultura”, comenta.

Mas está cada vez mais difícil manter a tradição. Viviane destaca que não encontram os ingredientes com facilidade, principalmente nesta época de frio intenso. “Minha mãe que diz que quando ela fazia a própria comida com o que catava na mata não ficava indo para o hospital. Agora que a gente come comida dos não-índios, vivemos no hospital”, frisa.

CONFIRA: Governo do Estado estima investimentos de R$ 8,6 milhões para ampliação de voos em Canela e Torres

Fuá e pão na cinza

Quando a comunidade faz o trajeto entre a Floresta Nacional (Flona) de Canela, local em que mora, e a área central, fica sempre de olho no que acha pelo caminho. É na beira da mata que colhem o fuá, chamado de maria-pretinha. “É um alimento e um remédio para catarata”, explica Viviane. “Todos os alimentos que a gente colhe da natureza, eles têm um benefício”, complementa.

VEJA MAIS: Final de semana de muito folclore, quermesse e shows tradicionalistas na Região das Hortênsias

Construção comunitária foi possível por edital

A diretora da escola indígena JagTyg Fykog, Jucemari da Silva Corrêa e a merendeira Zoraide Kofei Pinto ficaram responsáveis pela escrita e tradução. As imagens que ilustram o material são da fotógrafa kaingang Marcielly Fuá Salvador, de 12 anos, filha de Viviane. O lançamento oficial do material ocorreu na tarde do domingo, dia 14, na Flona.

O livro e diversos outros projetos culturais da aldeia Kógunh Mág podem ser conferidos gratuitamente no Instagram @kaingangcanela. O projeto foi financiado pelo edital Tem Cultura em Canela, com aporte de R$ 4.250. O valor foi utilizado para compra de insumos e dividido entre as mulheres.

Foram, ao todo, seis meses para a conclusão do livro e quem finalizou o material foi a produtora cultural Amallia Brandolff. Ela conta que a ideia de auxiliar na construção do projeto surgiu quando estava planejando um curta-metragem com as mulheres da aldeia. Além disso, novas edições do livro podem surgir a longo do tempo.

“A gente não está aqui para ser o inimigo de ninguém"

Na comunidade, há escola e posto de saúde indígenas. Entre eles, somente a língua originária é falada. O intuito é que vivam, na medida do possível, como os antepassados. Para eles, é imprescindível manter os costumes. A principal renda da comunidade é a venda de artesanato. E fazem questão de comercializar somente o que produzem.

Atualmente, vendem os produtos junto à Praça João Corrêa e na Feirinha de Canela. O grupo não está presente nas vendas próximo da Catedral de Pedra e é a única comunidade que aceitou o projeto da Prefeitura de criar um espaço específico para o comércio indígena. “A gente não está aqui para ser o inimigo de ninguém. A gente só quer mostrar o que a gente sabe”, salienta Vivi.

Para o futuro, quer que os filhos tenham curso superior. “Eu queria ter ido para a faculdade, mas tinha medo do que as pessoas iam falar”, lamenta. Marcielly sonha em ser médica.